Two things to remember:
1. Although the card was in fact some gesture from you, your Dad saw the nice gifts for him and your sister and knew his wife...
I'd say your time should be spent comforting/helping your sister. While you do care (and rightfully so!) about her fiance, she's really looking to you...